¿Quiénes somos?
Conexión de palabra en palabra
_edited.jpg)
GBF Translations es una empresa de traducción al español, propiedad de mujer, que tiene el orgullo de servir en el condado de Cherokee y más allá.
Fundada por Gaby Evers, una profesional con más de 20 años de experiencia en traducción e interpretación del inglés al español, estamos comprometidos a ayudar a las empresas a cerrar brechas de idioma y conectar de manera efectiva con el público de habla hispana.
En GBF Translations, nos especializamos en ofrecer traducciones precisas y culturalmente sensibles de documentos comerciales, incluidos materiales de mercadotecnia, cuestionarios, formularios y más. También ofrecemos apoyo administrativo bilingüe y servicios de interpretación adaptados a las necesidades únicas de las pequeñas empresas, asegurando una comunicación sin problemas con los clientes, empleados y socios.
Como parte, orgullosamente, de la comunidad de Cherokee, Gaby tiene una pasión por el empoderamiento de las empresas locales para expandir su alcance y promover conexiones significativas. Gracias a su experiencia en comunicaciones de inmigración, médicas, jurídicas y de pequeños negocios, sus traducciones no solo son precisas, sino también culturalmente relevantes. Tanto si necesita perfeccionar materiales en español, traducir documentos esenciales o mejorar la comunicación con clientes de habla hispana, GBF Translations es su aliado de confianza.
En GBF Translations, nuestra misión es que el idioma nunca es una barrera, sino un puente: uno que promueve el entendimiento, la inclusividad y las conexiones verdaderamente significativas. Al trabajar con nosotros, no solo recibe un servicio, sino un aliado comprometido con dar valor a sus palabras.
​
Nuestra Historia
Durante la pandemia, cuando el mundo se sentía incierto, mi pareja, Sakura (nuestra querida labradora), y yo encontramos consuelo en nuestra mutua compañía. En broma nos llamábamos “nuestra propia pequeña compañía”, y así nació la parte de Best Fwends, mucho antes de que yo tuviera una visión clara del futuro.
El nombre representa el vínculo inquebrantable que compartimos. Siempre hemos sido mejores amigos y nada podría separarnos. A medida que mi camino hacia la creación de este negocio se hizo más claro, llamarlo Gaby's Best Fwends LLC me pareció la manera perfecta de honrar esa conexión.
Esta historia es un recordatorio de la resiliencia, la amistad y la búsqueda de claridad incluso en los momentos más difíciles.
Más allá de nuestra historia personal, GBF Translations se fundó con una misión más profunda: ayudar a las empresas a conectarse con las comunidades hispanohablantes de maneras significativas. El idioma nunca debería ser una barrera para el crecimiento, las oportunidades o la comprensión. Nos apasiona brindar traducciones precisas y culturalmente relevantes que permitan a las empresas expandir su alcance, fomentar la inclusión y construir relaciones duraderas con las audiencias hispanohablantes.
Ya sea que se trate de traducir documentos comerciales, materiales de marketing o brindar servicios de interpretación, nos dedicamos a lograr una comunicación fluida y eficaz. En GBF Translations, no solo traducimos palabras, también ayudamos a las empresas a superar las brechas culturales y lingüísticas para crear comunidades más sólidas y conectadas.
